"Lord Falconer of Thoroton announced on 13 July that in the future there will be opportunities for members of both the Chartered Institute of Patent Agents (CIPA) and the Institute of Trade Mark Attorneys (ITMA) to sit in a judicial capacity in appropriate intellectual property courts and cases."
This seems to be a very special British particularity ... in Germany, Patentanwälte (Patent Attorneys) can't sit in a judicial capacity in intellectual property courts and cases.