There will be no such thing like a Community Patent. Most probably.
EUPolitix.com writes on the results to be expected from the Competitiveness Council tomorrow on March 11, 2004:
"[...] Brussels has blasted national capitals for failing to deliver on a new European patent.
A European Commission spokesman admitted that chances for a breakthrough at a Thursday meeting of Europe's competition ministers are slim.
'The European Commission is deeply disappointed the states have failed to agree on this measure,' said a spokesman for EU internal market commissioner Frits Bolkestein.
'We are not in a flying pig situation, but the chances [of agreement] are not enormous,' he continued.
'If there was an example of ministers’ declarations failing to fulfil actions on the ground – this is it.' [...]
Sticking points preventing a breakthrough on the patent focus on two language issues: delays in translation of the patent claims and the validity of patents with errors in their translation."