"[...] We need to balance the interest that consumers have in additional competition today versus the incentive that investors have to make risky investments in an unproven area. This is a trade-off that society often faces in areas such as patents. [...]"
What might that mean e.g. with regard to the Commission's position on the patentability of computer-implemented inventions? Would Mr. Bolkestein endorse such statement of his colleague?